-
1 буксируемый лафет артиллерийского орудия
Military: trailУниверсальный русско-английский словарь > буксируемый лафет артиллерийского орудия
-
2 запускаемая с помощью артиллерийского орудия
Military: gun-launched (о ракете)Универсальный русско-английский словарь > запускаемая с помощью артиллерийского орудия
-
3 окоп для артиллерийского орудия
Engineering: gun emplacementУниверсальный русско-английский словарь > окоп для артиллерийского орудия
-
4 тактический ядерный боеприпас, доставляемый к цели с помощью артиллерийского орудия
Military: artillery-fired tactical nuclear weaponУниверсальный русско-английский словарь > тактический ядерный боеприпас, доставляемый к цели с помощью артиллерийского орудия
-
5 ствол артиллерийского орудия
ngener. bolachadaDiccionario universal ruso-español > ствол артиллерийского орудия
-
6 расчёт артиллерийского орудия
ngener. armamento di un pezzoUniversale dizionario russo-italiano > расчёт артиллерийского орудия
-
7 щит артиллерийского орудия
ngener. lo scudo del cannoneUniversale dizionario russo-italiano > щит артиллерийского орудия
-
8 передок
n1) gener. Frontpartie (автомобиля), Protze (арт. орудия)2) obs. Protze (артиллерийского орудия)3) milit. Vorderteil4) eng. Vordergestell (напр. тележки), Vorderkarre (напр. тележки), Vorderwagen (напр. тележки), Vorrichter5) chem. Obergummi6) auto. Bug (напр. автомобиля), Frontwand, Spritzbrett (кабины, кузова), Spritzwand (кабины, кузова), Vorbaugruppe, Vorderpartie (напр. автомобиля, трактора), Vorderwand (кабины)7) artil. Protzfahrzeug, Protzwagen8) polygr. Vorderschnitt (книжного блока)9) textile. Oberplatte10) silic. Bratlochstein (в горшковой печи)11) gas.blow. Kuche -
9 азимутальный фиксатор
Универсальный русско-английский словарь > азимутальный фиксатор
-
10 откатной цилиндр
Arms production: reaction cylinder (артиллерийского орудия) -
11 сошник
n1) gener. assolcatore, vangheggia2) eng. gruccia (артиллерийского орудия)3) agric. solcatore, vomere -
12 сошник
1) ( лемех) с.-х. лемі́ш, -меша́2) ( в рядовой сеялке) с.-х. сошни́к, -а3) ( у артиллерийского орудия) сошни́к4) анат. лемі́ш -
13 передок
муж.1) (экипажа и т.д.) front2) мн. ч. передки; воен. ( двухколесная повозка для снарядов и прицепки артиллерийского орудия)брать на передок — to limber, to limber up
-
14 канал
-а α.1. αύλακας, διώρυγα, κανάλι•суецкий канал η διώρυγα του Εουέζ•
коринфский канал η διώρυγα του ισθμού της Κορίνθου•
оросительный канал αρδευτικός αύλακας.
2. το εσωτερικό αυλού•канал артиллерийского орудия ο αυλός του πυροβόλου!•
кабельный канал ο πυρήνας του καλωδίου.
3. σωλήνας•, мочеиспускательный канал η ουρήθρα•пищеварительный канал ο πεπτικός σωλήνας.
4. μτφ. πλθ. -ы μέσα, τρόποι, οδοί.
См. также в других словарях:
ФОРМУЛЯР АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ОРУДИЯ — особая книга, ведущаяся отдельно для каждого орудия корабля, в которой еще до установки орудия на корабль заносятся все заводские данные об его изготовлении и испытании стрельбой на полигоне. Во время службы орудия на корабле в его Ф.… … Морской словарь
Уравновешивающий механизм артиллерийского орудия — устройство лафета для уравновешивания качающейся части орудия относительно оси цапф. У. м. облегчает работу наводчика во время придания стволу углов возвышения. Бывают пневматические, пружинные, пневмопружин иые и торсионные У. м … Словарь военных терминов
Откат орудия — движение (смещение) назад артиллерийского орудия или только его ствола при выстреле под действием отдачи. Старые орудия (до конца 19 в.), стволы которых были жестко закреплены на лафете, после выстрела откатывались назад. Идея упругого… … Большая советская энциклопедия
Вращающаяся часть орудия — совокупность агрегатов и механизмов артиллерийского орудия, перемещающихся в горизонтальной плоскости поворотным механизмом для придания стволу углов горизонтальной наводки. В. ч. о. включает ствол, люльку, противооткатные устройства, верхний… … Словарь военных терминов
Качающаяся часть орудия — ствол, люлька и противооткатные устройства артиллерийского орудия, яеремещающиеся в вертикальной плоскости с помощью подъёмного механизма для придания стволу углов возвышения (склонения) … Словарь военных терминов
Откат орудия — движение (смещение) назад артиллерийского орудия (или его откатных частей) при выстреле под действием отдачи. Начинается с момента движения снаряда в канале ствола. В миномётах и безоткатных орудиях практически отсутствует. В автоматическом… … Словарь военных терминов
Скорострельные орудия — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скорострельные орудия* — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Попов, Леонид Ильич — Леонид Ильич Попов Герой Советского Союза Леонид Ильич Попов Дата рождения 2 июля 1905(1905 07 02) Место ро … Википедия
Артиллерия — Происхождение этого слова объясняют различным образом, как, напр., от латинских arcus и tellum или от ars tollendi; более же принято производить его от итал. слов arte de tirare (искусство стрельбы). Еще до изобретения пороха выражение А.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
2С31 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вена (значения) … Википедия
